-
1 offscreen
[͵ɒfʹskri:n] a1. кино закадровыйoffscreen commentary - комментарий /пояснения/ к фильму за кадром
3. вне экрана, в обычной жизни4. тайный, закулисныйoffscreen violence - акты насилия, не предаваемые гласности
-
2 offscreen
ˈɔfˈskri:n прил.
1) а) кино закадровый б) перен. закулисный, секретный, тайный Syn: secret, covert
2) вне экрана, в личной жизни Syn: in private life
3) не снимающийся в кино, не работающий на телевидении (об актере) (кинематографический) закадровый - * voice голос за кадром - * сommentary комментарий к фильму за кадром не снимающийся в кино или не работающий на телевидении (об актере) вне экрана, в обычной жизни - the star's * personality личность кинозвезды в жизни тайный, закулисный - * violence акты насилия, не предаваемые гласности offscreen a кино закадровый ~ тайный, закулисныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > offscreen
-
3 offscreen
1. a кино закадровый2. a не снимающийся в кино или не работающий на телевидении3. a вне экрана, в обычной жизни4. a тайный, закулисныйoffscreen violence — акты насилия, не предаваемые гласности
-
4 offscreen commentary
Общая лексика: комментарий к фильму за кадром, пояснения к фильму за кадром -
5 offscreen
[ˌɒf'skriːn]1) Общая лексика: в обычной жизни, вне экрана, за кадром, закулисный, кино закадровый, не снимающийся в кино, тайный2) Кино: закадровый -
6 offscreen voice
1) Кино: голос за кадром2) Реклама: закадровый голос -
7 offscreen voice
-
8 offscreen voice
-
9 voice-offscreen
Кино: голос за кадром -
10 voice-offscreen
-
11 voice-offscreen
-
12 off-
-
13 off-
[ɒf-]в сложных прилагательных и существительных указывает на отклонение от обычного, центрального положения или состояния:
См. также в других словарях:
Бое, Кристоффер — Кристоффер Боэ Christoffer Boe Дата рождения: 7 мая 1974(19740507) Место рождения: Рунгстед Кист, Дания Гражданство: Дания … Википедия
Боэ, Кристофер — Кристоффер Боэ Christoffer Boe Дата рождения: 7 мая 1974(19740507) Место рождения: Рунгстед Кист, Дания Гражданство: Дания … Википедия
Боэ, Кристоффер — Кристоффер Боэ Christoffer Boe Дата рождения: 7 мая 1974(1974 05 07) (38 лет) Место рождения: Рунгстед Кюст, Дания … Википедия
Краббе, Йерун — Йерун Краббе Jeroen Krabbé … Википедия
Кинопремия Северного Совета — кинопремия, вручаемая Северным Советом. Первое награждение прошло в 2002 году и было приурочено к 50 летию Северного Совета[1]. С 2005 года премия вручается ежегодно. На премию номинируются 5 фильмов, по одному от каждой страны участницы. В 2008… … Википедия
